城上

译文

拄着手杖登上城头，初升的太阳冲破了昏暗。很是知道春天的气息已经回来，早就发觉寒冷的时节已退去。在风前能识别西面的小山，在烟霭之处辨认东边的河流汇聚之处。人就像围着磨盘转的蚂蚁，船就像浮在水上的小草。鹳鹤在水边飞过，箫鼓之声夹杂着自然界的音响。就应当这样享受清澈浅近的美好，为什么要返回那喧闹的街市呢。

注释

杖策

拄着手杖。策，手杖。

冥晦

昏暗。冥，míng；晦，huì。

寒事

寒冷的时节。

西岑

西面的小山。岑，cén。

东汇

东边河流汇聚之处。

旋磨蚁

围着磨盘转的蚂蚁，形容忙碌、渺小。

复杯芥

浮在水上像小草一样的杯子，形容渺小。芥，jiè。

水涯

水边。涯，yá。

天籁

自然界的声音。

杭

通‘航’，航行，这里指享受自然之美。

阛阓

huán huì，街市。

赏析

这首诗在意境上，描绘了城头所见的春日景象，初日、寒退、风烟山水等景象构成了一幅开阔而富有生机的画面，同时将人比作旋磨蚁，舟比为复杯芥，营造出一种在宏大的自然面前人渺小的意境。从写作手法来看，运用了比喻的手法，如‘人如旋磨蚁，舟似复杯芥’，生动形象地表现出人和舟在天地间的渺小；还有对比手法，如城上的开阔宁静与‘阛阓’（街市）的喧闹对比。情感表达上，诗人对城上春日之景的喜爱之情溢于言表，同时又有一种对自然的敬畏以及对宁静、简单生活的向往，而对返回喧嚣尘世有一丝无奈。主题思想围绕着对自然的欣赏和对尘世生活的思考展开，展现了诗人在城上观景时复杂的心境。

速览

《城上》是宋代诗人洪朋的作品，主题为写景、抒情、比喻、渺小感。杖策城上头，初日破冥晦。 颇知春意还，早觉寒事退。 风前识西岑，烟处认东汇。 人如旋磨蚁，舟似复杯芥。 鹳鹤掠水涯，箫…