春风
春风吹桃李，欻然满中园。
群动不遑息，蝴蝶纷飞翻。
我亦感兹时，步屧遶林间。
容华岂不好，持久良独难。
置酒休其下，聊复罄余欢。
君看桃与李，成蹊亦无言。
群动不遑息，蝴蝶纷飞翻。
我亦感兹时，步屧遶林间。
容华岂不好，持久良独难。
置酒休其下，聊复罄余欢。
君看桃与李，成蹊亦无言。
译文
春风吹拂着桃树和李树，很快就满布了整个园中。众多生物都不得空闲停歇，蝴蝶不停飞舞翻动。我也有感于这个时节，穿着草鞋漫步环绕在树林间。容颜美丽难道不好吗，只是长久保持实在是难啊。在树下摆上酒，暂且尽情享受我的欢乐。您看那桃树和李树，即便树下踩出小路来也默默无言。
注释
- 欻然
- 忽然，迅速的样子。欻，xū
- 群动
- 各种动物，泛指生物。
- 不遑
- 没有闲暇，来不及。
- 步屧
- 穿着草鞋行走。屧，xiè
- 遶
- 同‘绕’，环绕。
- 容华
- 容貌美丽。
- 成蹊
- 形成小路。这里化用‘桃李不言，下自成蹊’，表示桃树李树虽不会说话，但因其花朵果实吸引人，树下自然被人踩出小路。
赏析
这首诗在意境上营造出一种春日生机勃勃的景象，通过春风、桃李、蝴蝶等意象勾勒出一幅充满活力的春日园景图。写作手法上，开篇先描写春风吹过，桃李满园、蝴蝶翻飞的热闹景象，属于典型的以景入情。情感表达丰富，前几句描绘春日盛景，后话锋一转，感叹容颜难以持久，有一种对美好事物难以长久留存的怅惘之情。主题思想上，既展现了对自然美景的欣赏，也透露出对时光易逝、美好事物不能长存的感慨。诗中‘成蹊亦无言’化用了‘桃李不言，下自成蹊’的典故，增加了诗的文化内涵。
速览
《春风》是宋代诗人洪朋的作品，主题为写景、感时、怅惘、托物言志。春风吹桃李，欻然满中园。 群动不遑息，蝴蝶纷飞翻。 我亦感兹时，步屧遶林间。 容华岂不好，持久良独难。 置酒休其下，聊…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品