岁暮

译文

雷神在冬季里运作着上天的机能，四季之气纷繁错杂地回环交替。刚刚开始赏玩春天阳光明媚的景象，转眼间就看见一年已到年末。谁知道老年的状态已经侵袭而来，反而发觉早年的志向已然错付。我听说昆仑山上的废墟之处，上面有长生不死的树木。如何才能攀折到它的枝条，或许奇特的寿命就能被我度过。

注释

黔雷

雷神。黔，黑色，古人认为雷神是黑色的。qián léi

四气

指春、夏、秋、冬四季的阴阳变化。

莽

杂乱、纷繁。mǎng

回互

回环交错。

欻

忽然。xū

夙尚

平素的志愿、志向。

昆仑墟

昆仑山的废墟之处，昆仑山在古代神话传说中为神山，墟在这里可理解为山所在之处。

傥

倘若、或许。tǎng

赏析

这首诗在意境上营造出一种时光匆匆、生命短暂的氛围。开篇以‘黔雷运天机，四气莽回互’描绘出自然运转的宏大景象，通过雷神的运作、四季之气的交替，暗示出时光的不停流转。写作手法上，先扬后抑，前几句从春天的美好迅速过渡到岁暮，形成鲜明对比，突出时光飞逝之感。情感表达较为复杂，既有对时光易逝、老境来临的感慨，又有对早年志向未能达成的悔恨。诗的主题思想围绕着对生命短暂的喟叹以及对长生的渴望展开，诗人借助传说中的不死树表达了希望超越生命极限的愿望，展现出一种对生命的执着与不甘。

速览

《岁暮》是宋代诗人洪朋的作品，主题为感时伤逝、叹老、向往长生、借景抒情。黔雷运天机，四气莽回互。 始玩春载阳，欻见岁云暮。 孰知老境侵，转觉夙尚误。 吾闻昆仑墟，上有不死树。 安得攀其条，奇…