清夜

译文

万籁俱寂毫无声响，灯光照亮清冷的夜晚。盘腿坐在绳床上，从蝴蝶化人的梦境中醒来。因缘际会又能有什么呢，本心纯净没有尘埃。早晚都去求道，四处去寻访高人请教。归来后放下行装，众多的妙理就在自身不远处。谁能一起商讨这些呢，只有玉柄拂尘和炉中的香芬相伴。

注释

跏趺

佛教徒的一种坐法，即双足交叠而坐，读音为jiā fū

耿

明亮，这里是照亮的意思

蚤

通'早'，读音为zǎo

玉麈

玉柄的拂尘

炷

燃烧，这里指炉香燃烧

赏析

这首诗意境清幽冷寂，开篇通过'万籁还无声，灯光耿清夜'描绘出一个万籁俱寂、唯有灯光照亮的清冷夜晚，营造出一种静谧、孤寂的氛围。写作手法上，诗人采用了情景交融的方式，以清冷的夜境烘托自己求道的心境。诗中多处运用典故，如'梦回蝴蝶化'，化用庄周梦蝶的典故，表现出一种如梦如幻、超脱尘世的感觉。情感表达方面，诗人表达了对求道的执着与向往，以及对内心纯净境界的追求。主题思想围绕求道展开，从夜晚的静思、梦中的感悟，到四处求道问津，最后回归自身寻找众妙，展现出求道者的心路历程。

速览

《清夜》是宋代诗人洪朋的作品，主题为求道诗、清幽、孤寂、用典。万籁还无声，灯光耿清夜。 跏趺据绳床，梦回蝴蝶化。 缘气亦何有，本心浄无尘。 蚤夜去求道，八荒因问津。 归来谢行李，众…