北寺小阁戏作呈广心诸公

译文

天空湛蓝如同一色的女墙之上，更何况是在龙山的山影之中游览。茅草搭成的楼阁柴门紧挨着佛寺之界，白沙和翠竹让人产生忧愁。可惜啊空自抛掷虚度光阴，像罗袜凌波般的佳人不知在何处。应当有像桃叶般的佳人依偎在春风里，那就不管不顾地划着扁舟驶入烟雾之中。

注释

帝青

佛教所称的青色宝珠，这里形容天空的颜色。

女墙

城墙上呈凹凸形的小墙。

龙山

可指实际的山名，也可泛指有山的地方。

柴扉

柴门，用树枝编扎成的门，简陋的门。

罗袜凌波

语出曹植《洛神赋》‘凌波微步，罗袜生尘’，形容女子步履轻盈。

桃叶

晋王献之的爱妾名。这里指代佳人。

判却

豁出，舍弃。

赏析

从文学手法来看，首联运用了描写的手法，‘帝青一色女墙头，况复龙山影里游’通过对天空颜色和身处龙山影中的描写，勾勒出一幅开阔又带有神秘色彩的画面，‘帝青一色’给人以视觉上的冲击感。颔联‘草阁柴扉依佛界，白沙翠竹使人愁’则是借景抒情，通过描写草阁柴扉与佛界相邻、白沙翠竹这些清幽的景象，来烘托出一种忧愁的情绪。颈联‘可惜可怜空掷度，罗袜凌波渺何处’中‘可惜可怜’直接抒情，表达出对虚度光阴的惋惜之情，‘罗袜凌波’引用典故，增加了诗句的文化内涵和朦胧美感。尾联‘会须桃叶倚春风，判却扁舟入烟雾’表达出一种对美好事物的向往以及一种超脱尘世的愿望。在意境营造上，诗中既有开阔的天空、龙山的大景，又有草阁柴扉、白沙翠竹的小景，大小景相互映衬，营造出一种清幽、略带惆怅又有些许空灵的意境。主题思想上，既有对时光虚度的感喟，也有对美好情感与超脱生活的向往。

速览

《北寺小阁戏作呈广心诸公》是宋代诗人洪朋的作品，主题为借景抒情、感时伤逝、清幽意境、用典。帝青一色女墙头，况复龙山影里游。 草阁柴扉依佛界，白沙翠竹使人愁。 可惜可怜空掷度，罗袜凌波渺何处。 会须桃叶倚春风，…