同鸿父游南寺

译文

轻微的寒气侵袭人身，夕阳的光辉映照得天色已晚，在江边的寺庙一同漫步游玩。蛛丝垂挂在门户前，佛像庄严地陈列在幽深之处，海上蜃气幻化成楼阁，钟声的韵味传得悠远。机缘从脚下开始涌现，佛法宝藏都在此处，神灵之物守护着，这胜景是如此特别。又到僧房中拿起拂尘，令人突然回忆起聘君湖。

注释

薄寒

轻微的寒气。薄，bó，轻微、少的意思。

中人

侵袭人。中，zhòng，击中、侵袭。

晖景

夕阳的光辉。晖，huī，阳光。

兰若

寺庙。是梵语‘阿兰若’的省称。

游衍

游玩漫步。

像设

佛像的设置。

蜃气

一种大气光学现象，古人认为是蜃吐气而成。蜃，shèn。

机发于踵

机缘从脚下开始涌现，这里可能暗示佛法机缘的产生。踵，zhǒng，脚后跟。

麈尾

古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具。麈，zhǔ。

欻忆

突然回忆。欻，xū，忽然。

聘君

犹征君。指不应朝廷以礼征聘的隐士。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、深邃且略带神秘的氛围。薄寒、江头、兰若、蛛丝垂户、蜃气成楼等意象组合在一起，给人一种静谧又神秘的感觉。从写作手法来看，诗人运用了多种感官描写，如视觉上的‘蛛丝垂户像设深，蜃气成楼钟韵远’，通过描写眼前所见的蛛丝垂挂、佛像幽深以及蜃气幻景，听觉上的‘钟韵远’，钟声的悠远来丰富画面。情感表达方面，既有在南寺游玩时对眼前景色和佛教胜景的新奇与感叹，又有在僧房时触景生情，通过‘令人欻忆聘君湖’表达出对聘君湖的思念之情。主题思想上，展现了诗人在南寺的游历见闻以及在游览过程中的内心感受，有对南寺独特景色和佛教氛围的描绘，也有个人情思的抒发。

速览

《同鸿父游南寺》是宋代诗人洪朋的作品，主题为写景、感怀、清幽、寺庙游。薄寒中人晖景晚，江头兰若同游衍。 蛛丝垂户像设深，蜃气成楼钟韵远。 机发于踵宝藏俱，神物护持胜事殊。 更向僧房捉麈尾，…