幽寻

译文

寺院里的大钟唤醒了弯曲手臂而睡的美梦，竹林小路在幽暗中探寻，小雨已经停歇。风吹过龙沙之地使得江水似乎断流，夕阳下乌塔的松荫透着寒意。冰雪映衬下的人像徐孺子一样高洁，手持玉柄拂尘对着西山。怎样才能得到洪崖仙人的八琼药，让我飞离这天地之间。

注释

华鲸

寺院里的大钟。鲸，音jīng，因铸有蒲牢（传说中的一种似龙的动物，好鸣叫）的大钟声音宏亮，所以借鲸称大钟。

曲肱

弯曲手臂。肱，音gōng，出自《论语·述而》：‘饭疏食饮水，曲肱而枕之。’

龙沙

泛指塞外沙漠之地。

玉麈

玉柄的拂尘。麈，音zhǔ，一种鹿类动物，其尾可做拂尘。

徐孺子

东汉徐稺，字孺子，豫章南昌人，是当时的高士，这里用以比喻高洁之人。

洪崖

传说中的仙人。

八琼药

传说中的仙药。

六合

指上下和四方，泛指天地或宇宙。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与写景相结合的手法。首联通过'华鲸'敲钟唤起'曲肱梦'，点出了幽寻的开始，'竹蹊'与'小雨'的描写营造出一种清幽的氛围。颔联'风吹龙沙江流断，日下乌塔松阴寒'对仗工整，通过描写风吹龙沙、江流似断，日下乌塔、松阴生寒的景象，进一步渲染出一种荒寒孤寂的氛围。颈联以'冰雪照人'来形容人像徐孺子般高洁，运用典故增加了诗歌的文化内涵，'手捉玉麈对西山'则有一种遗世独立之感。尾联通过对洪崖八琼药的渴望，表达出想要超脱尘世的情感。情感表达上，诗人既有对清幽宁静之境的喜爱，又有一种超脱尘世的向往和孤独寂寥之感。在意境营造上，诗中融合了幽竹、小雨、寒松、冰雪等景象，营造出清幽、孤寂、荒寒的意境。主题思想围绕着幽寻展开，表达了诗人在清幽之境中的感受以及对超凡脱俗境界的追求。

速览

《幽寻》是宋代诗人洪朋的作品，主题为清幽、孤寂、写景、用典。华鲸唤起曲肱梦，竹蹊幽寻小雨干。 风吹龙沙江流断，日下乌塔松阴寒。 冰雪照人徐孺子，手捉玉麈对西山。 安得洪崖八琼药，…