蓬莱仙人歌

译文

我听说三座仙山在大海底下，用贝壳做的宫阙和珍珠装饰的宫殿光彩映照天地。是谁主宰着那里呢？有着玉一般容颜的仙人，修养五德而长生不死。我想要远远地登上仙山而不怕路途遥远，只是隔着三万里的弱水。一直以来他的名字流传在人间，人们都传他是蓬莱的第一仙人。写出惊世的文章不过是小事，写出笔势如惊蛇走兔般的书法也并不困难。随意地凭借徐福来传递消息，仙人的唾沫如果能和春风一起归来。

注释

贝阙

以贝壳为饰的宫阙。

尸

主宰；主持。

遐登

遥登；远游。遐，xiá。

惮

害怕。惮，dàn。

吐凤

形容文才或文字之美。

傥

倘若；如果。傥，tǎng。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了想象和夸张的手法。诗中描绘的蓬莱仙山在海底，贝阙珠宫照天地，以及隔以弱水三万里等景象都是想象和夸张的体现，构建出了一个奇幻、神秘的仙境。情感表达上，诗人对蓬莱仙人充满了向往之情，从'吾欲遐登不惮遥'可以看出诗人想要前往仙境的急切心情。在意境营造方面，通过对蓬莱仙境的描写，如仙山、玉颜仙人、神奇的五德等元素，营造出了一种空灵、神秘、超凡脱俗的意境。主题思想上，既有对蓬莱仙境的向往，也暗示了对长生不死和超凡能力的憧憬。诗中的仙人能写出惊世文章、高超书法，又长生不死，这些都是诗人所向往的境界。

速览

《蓬莱仙人歌》是宋代诗人洪朋的作品，主题为仙境描写、向往之情、想象夸张、仙人形象。吾闻三山在海底，贝阙珠宫照天地。 谁其尸之玉炼颜，耕耘五德长不死。 我欲遐登不惮遥，隔以弱水三万里。 向来名字落人间，…