相从歌呈次元子真师川

译文

在城的北方幽深而繁茂，祇园仙境远远地相互遥望。春天的阳光温暖荡漾令人诗兴悠长，忧愁如丝线能挽住春天长达百尺。所到之处和风送暖花香扑鼻，也有天上的仙人相从。挺拔的美树面对着春天的阳光，芦苇该是依傍着那片苍苍之色。暂且把这些事放在僧床之上，畅快的谈论令人难忘。又回来拄着拐杖站在北天王像前，墙壁上有诗翁写的五言诗章。句法高妙但人却已逝去，人生的相遇相逢并不常见。太阳落山时牛羊走在归路上，但愿您骑马相伴的时光不会很快结束。

注释

鬰鬰

yù yù，形容草木茂盛。

窈窈

yǎo yǎo，深远、幽深的样子。

祇园

qí yuán，'祇树给孤独园'的简称，是佛教圣地。

澹荡

dàn dàng，荡漾，这里形容春光的和畅。

渠央

qú yāng，匆促、短暂。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首句‘鬰鬰窈窈城北方’通过对城北景象的描写，营造出一种幽深的氛围，为全诗奠定了一种略带神秘的基调。‘春晖澹荡诗思长，愁丝挽春百尺强’中，诗人将无形的‘愁丝’与‘春晖’相对比，用‘挽春百尺强’这种夸张的手法生动地表现出忧愁之深之长，同时也借‘春晖’引出‘诗思长’，情景交融。情感表达丰富而复杂，既有对美好春光的喜爱，诗兴大发之感，又有深深的忧愁。在意境营造上，既有城北的神秘幽深，又有春天的明朗与生机，二者相互交织。主题思想方面，诗中包含着对时光易逝、人事难再的感慨，如‘句法端在人则亡，人生遇值不合常’表达出对故人已逝、相遇不常的叹惋，也有对当下相聚时光的珍惜之情，从‘愿君连骑未渠央’可看出。

速览

《相从歌呈次元子真师川》是宋代诗人洪朋的作品，主题为写景、抒情、时光感、相聚惜别。鬰鬰窈窈城北方，祇园神界遥相望。 春晖澹荡诗思长，愁丝挽春百尺强。 薰人著处风花香，亦有相从天上郎。 森然玉树临青阳，…