大母生日

译文

明天就是九月九日重阳节了，就在此地开始寿宴。杯中添满竹叶青酒，瓶里装满桂枝香酒。傍晚的风吹得台阶干干净净，高空的云让门窗透着凉意。穿着彩衣祝寿的地方，欢乐还远没有结束。

注释

大母

祖母。

筵

筵席。

竹叶酒

一种美酒。古代的酒名，以竹叶为配料酿制而成。

缾

同‘瓶’，píng。

桂枝香

这里指一种酒，也可能是带有桂枝香气的酒。

阶除

台阶。

户牖

门窗。

彩衣

这里可能是指穿着彩色衣服的子孙们，有祝寿之意，典故出自老莱子彩衣娱亲，表示孝顺。

未渠央

未尽，没有停止。渠，qú；央，尽。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇点明时间‘九日明朝是’，直入主题。颔联‘杯添竹叶酒，缾贮桂枝香’，运用了对仗的手法，‘杯添’对‘缾贮’，‘竹叶酒’对‘桂枝香’，工整巧妙，描绘出寿宴上美酒满盈的景象，通过对酒的描写侧面烘托出喜庆的氛围。在意境营造方面，颈联‘晚吹阶除浄，高云户牖凉’勾勒出一幅傍晚时分的清凉之景，风吹净阶除，高云带来凉意，给整个热闹的寿宴场景增添了一份清爽惬意之感。情感表达上，全诗充满了对大母生日的欢乐喜庆之情，尾联‘彩衣称寿处，欢乐未渠央’直接点明欢乐还在持续，毫不掩饰地表达出对大母生日的美好祝福和喜悦心情。主题思想围绕着大母生日展开，展现家庭在这一时刻的欢乐、祥和以及对长辈的敬重与祝福。

速览

《大母生日》是宋代诗人洪朋的作品，主题为祝寿、喜庆、家庭、写景。九日明朝是，初筵此地张。 杯添竹叶酒，缾贮桂枝香。 晚吹阶除浄，高云户牖凉。 彩衣称寿处，欢乐未渠央。