和答驹父见寄二首 其一

译文

匡衡解说《诗经》的精妙之处如今得以见识，打开信函就让人一展笑颜。问询平安就如同问候五柳先生（陶渊明）一般自在，意气风发好像直达蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。种植高粱不妨碍醉酒之乐，弹奏鸣琴必定更加闲适。倘若在岁寒之时成为客卿授学，不如早早购买钓舟回归田园。

注释

匡

匡衡，西汉经学家，kuāng

秫

高粱，shú

傥

倘若，tǎng

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以‘匡说诗’点明收到来信内容如同匡衡说诗般精彩，引人入胜。颔联运用联想，将平安的问候与五柳先生联系起来，表现出一种潇洒自在的心境，‘意气到三山’又有一种超逸之感，拓宽了诗歌的意境空间。颈联通过‘种秫’‘鸣琴’两个意象，描绘出一种闲适、惬意的田园生活画面，表达了诗人对这种生活的向往。尾联则假设‘岁寒傥客授’，然后笔锋一转，提出‘早买钓舟还’，更加强化了诗人对归隐生活的渴望之情。整体意境悠然自得、超尘脱俗。主题思想上，这首诗表达了诗人对自在闲适的田园生活的向往，同时也透露出对友人来信中所传达出的高雅意趣的赞赏。

速览

《和答驹父见寄二首 其一》是宋代诗人洪朋的作品，主题为用典故、田园风、向往情、闲适意。匡说诗今见，开函一解颜。 平安问五柳，意气到三山。 种秫不妨醉，鸣琴定复闲。 岁寒傥客授，早买钓舟还。