代简答师川

译文

不知不觉间日子又到了，才惊觉一年已经快过去了。我们这些人知道寂寞的滋味，只能通过书信询问平安。身体晕眩成这个样子，写出来的诗哪里值得一看呢。寻常之人相距遥远如同胡地与越地，只觉得害怕风寒。

注释

颠眴

晕眩。颠，diān；眴，xuàn。

讵

岂，难道。

邈

遥远。

祇

只，仅仅。qí。

赏析

从文学手法上看，这首诗多是直抒胸臆。首联‘不觉日还至，方惊岁已残’通过对时间流逝的不经意与惊觉的对比，写出时光匆匆之感。颔联‘吾徒知寂寞，尺素问平安’中‘吾徒’点明身份群体，‘尺素’指代书信，表达出诗人与友人之间只能通过书信联系的孤独与对平安的祈愿。颈联‘颠眴复如此，诗成讵可观’写出自己身体不适的状态，自谦诗写得不好。尾联‘寻常邈胡越，祇觉怕风寒’将人与人之间的距离比作胡越，夸张地表现出距离感，同时‘怕风寒’又可能暗示自己的身体虚弱或者内心的不安，有一种孤寂落寞的情绪。整首诗意境萧索，情感表达上充满了对时光流逝、自身孤独寂寞以及身体不佳的感慨，主题思想围绕着诗人自身的生活状态与对友人的情感展开。

速览

《代简答师川》是宋代诗人洪朋的作品，主题为感时伤逝、孤寂、抒情、写实。不觉日还至，方惊岁已残。 吾徒知寂寞，尺素问平安。 颠眴复如此，诗成讵可观。 寻常邈胡越，祇觉怕风寒。