大梵寺前对月

译文

大梵寺前，仙桂之月圆润团团，支提山的夜晚独自寒冷。星星稀少且云彩收敛，露水降下让人感觉衣衫单薄。必须相信天宫高远，谁说世界宽广呢？前世今生多次游乐，一相见就徘徊不去。

注释

梵

fàn，古印度语音译词。意为寂静、高净。亦作佛寺别称。此处‘大梵寺’为一寺院名。

支提

zhī tí，山名。

迥

jiǒng，遥远。

游衍

yóu yǎn，游乐。

盘桓

pán huán，徘徊、逗留。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷孤寂的氛围。诗的开篇描绘出一幅明月高悬于大梵寺前，而支提山独被夜寒笼罩的画面，‘仙桂月团团，支提独夜寒’，以明月的圆满与山寺夜晚的寒冷相对比，奠定了全诗清冷的基调。在写作手法上，通过写景来抒情，如‘星稀更云敛，露下觉衣单’，星稀云敛的景象与诗人感觉衣单相呼应，以自然之景烘托出诗人内心的孤寂和清冷之感。情感表达方面，诗人既有对自身孤独的感慨，又有对天宫高远、世界狭小的喟叹，同时还有对旧游的怀念以及相见后的留恋。主题思想上，表达了诗人对宇宙人生的思考，对往昔的追念以及身处清冷环境中的孤独感。

速览

《大梵寺前对月》是宋代诗人洪朋的作品，主题为孤寂、写景、感怀、清冷。仙桂月团团，支提独夜寒。 星稀更云敛，露下觉衣单。 须信天宫迥，谁言世界宽。 三生旧游衍，一见一盘桓。