次韵程正辅春日催诸公行乐之什 其二

译文

桃李默默地生长着，果实还没被摘尽，可怜它们枝叶繁茂花朵艳丽。湖边上人们都已离去，在花丛之下我向来不愿错过这美好景色。乘车追随春光却发现春天已快过去，题诗想要和太阳争辉。古人手持蜡烛夜游难道不伟大吗？不要等到美好年华过去徒留寂寞而归。

注释

什

篇什，《诗经》的《雅》《颂》以十篇为一什，后泛指诗篇。

郁郁

形容草木茂盛的样子。

菲菲

形容花草茂盛、美丽。

飞盖

高高的车篷，亦借指车。

准拟

打算、想要。

赏析

从文学手法上看，首联运用白描手法描绘桃李的状态，‘郁郁复菲菲’简洁而生动地写出桃李枝叶花朵的繁茂美丽。颔联中‘湖边’‘花底’点明地点，通过对比‘人皆去’而‘我不违’，突出诗人对美好事物的留恋。颈联‘飞盖追随’描绘出游的情景，‘春已晚’点明时节，‘题诗准拟日争晖’有夸张的意味，表现出诗人想要留住时光、尽情享受的心情。在情感表达上，诗人对春天的美景充满喜爱和不舍，害怕美好时光的流逝。在意境营造上，整首诗围绕春天的桃李、湖边、花底等景象，营造出一种暮春时节略带惆怅又充满生机的意境。主题思想方面，表达了诗人珍惜时光、及时行乐的思想，不要虚度年华。

速览

《次韵程正辅春日催诸公行乐之什 其二》是宋代诗人洪朋的作品，主题为惜春、暮春、及时行乐、写景。桃李无言摘未稀，可怜郁郁复菲菲。 湖边况是人皆去，花底由来我不违。 飞盖追随春已晚，题诗准拟日争晖。 古人秉烛岂不伟，…