晚登秋屏阁作示杜氏兄弟

译文

生病的我暂时停止了汤熨（一种治疗方法），随意地朝着秋屏阁上走去。白日忽然随着飞鸟消逝，青山断开之处落霞明亮。树林间寒蝉嘒嘒鸣叫得急切，江面上悠悠地横着烟霭中的小船。富贵功名就交给你们了，可叹我已年老，辜负了一生的抱负。

注释

汤熨

中医的一种治疗方法，用热水焐（wù），熨（yùn）帖患处。出自《扁鹊见蔡桓公》‘疾在腠理，汤熨之所及也’

嘒嘒

拟声词，形容蝉鸣声。读音为huì huì

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋暮的寂寥与落寞之感。诗人登上秋屏阁，所见之景有随飞鸟而去的白日、青山断处的落霞、林间寒蝉、江上烟艇，这些景象组合在一起，勾勒出一幅秋景图，充满了时光流逝的无奈与沧桑。在写作手法上，首联叙事，点明自己带病登阁。颔联和颈联是写景，采用了动静结合的手法，‘白日’‘飞鸟’‘落霞’是动态的，‘青山’‘寒蝉’‘烟艇’是相对静态的，动静相衬，画面感极强。尾联直抒胸臆，表达出对富贵功名的看淡以及对自己老而未能实现抱负的慨叹。整首诗情感表达比较复杂，既有对暮年的感伤，又有对往昔抱负的遗憾，还有对世事的看淡。主题思想围绕着诗人的暮年境遇与人生感怀展开，通过登阁所见所感，抒发了内心深处的复杂情感。

速览

《晚登秋屏阁作示杜氏兄弟》是宋代诗人洪朋的作品，主题为暮年感、秋景、抒情、借景抒情。病夫汤熨暂时停，漫向秋屏阁上行。 白日忽随飞鸟去，青山断处落霞明。 林间嘒嘒寒蝉急，江上悠悠烟艇横。 富贵功名付公等，…