上巳日南池作

译文

蕊珠宫中有众多神仙聚集，小栏杆上挂着帘幕，暮色烟雾飘入其中。水中游动的鱼儿还在藻间泼剌作响，采摘浮萍的女子也是身姿美好。鲜花明媚柳树成荫环绕着一溪清水，太阳将落云彩浓厚正是三月天。忽然想起戎州在什么地方，放下杯筷不禁流下泪来。

注释

蘂珠

即蕊珠宫，道教经典中所说的仙宫。ruǐ zhū

僊

同‘仙’，神仙。xiān

钩帘

用钩子挂起帘子。

在藻

出自《诗经·小雅·鱼藻》‘鱼在在藻’，这里指鱼在水藻间。

泼刺

鱼在水中跳跃的声音。pō là

采苹

采摘浮萍之类。

婵娟

姿态美好的样子。

欻

忽然。xū

潸然

流泪的样子。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写蘂珠宫殿与群仙的景象，用想象和夸张的手法营造出一种奇幻的氛围，为全诗奠定了一种带有神秘色彩的基调。颔联中，‘在藻流鱼还泼刺’是视觉与听觉的结合，‘采苹游女亦婵娟’则通过对采苹女的描写展现出一种清新的画面感，动静相衬。颈联‘花明柳暗一溪水，日薄云浓三月天’是非常精彩的写景之句，对仗工整，‘花明柳暗’与‘日薄云浓’分别从不同角度描写景色，前者体现景色的明丽与幽深，后者描绘出时间的推移和天气状况，将暮春三月的景色生动地展现出来。从情感表达方面，尾联‘欻忆戎州在何处，停杯放箸一潸然’，由眼前的景色突然转到对戎州的思念，情感转折自然，由乐景入哀情，表达出诗人对戎州深深的怀念之情。在意境营造上，整首诗既有奇幻的仙境氛围，又有清新的人间春景描绘，最后融入思乡的愁绪意境。主题思想围绕着暮春时节的景色描写以及对远方戎州的思念展开。

速览

《上巳日南池作》是宋代诗人洪朋的作品，主题为暮春、思乡、写景、动静结合。蘂珠宫殿拥群僊，小槛钩帘入暝烟。 在藻流鱼还泼刺，采苹游女亦婵娟。 花明柳暗一溪水，日薄云浓三月天。 欻忆戎州在何处，…