喜雪

译文

春风已经吹得百鸟婉转啼鸣，崭新的飞雪落满了整个江城。漫天如雨点般的雪花纷纷扬扬天色暗了下来，落到地上如同空幻之花片片晶莹明亮。雪后的白玉般的大道清晨让人惊叹而起，千亩庄稼好似黄云预示着秋季的丰收。更令人喜爱的是雪洗净了年年的瘴气，使得山鬼忧愁幽居不敢出行。

注释

啭

鸟婉转地叫，zhuàn

斩新

崭新，极新

干雨

指雪，因其似雨而非雨，故称干雨

空花

雪花在空中如同虚幻之花，这里用以形容雪花的轻盈空灵

九衢

四通八达的大道，qú

秋成

秋季成熟，收获

瘴

瘴气，山林间湿热蒸郁致人疾病的气，zhàng

山鬼

泛指山中的鬼怪

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘已啭春风百鸟声’描绘出春天的生机，而‘斩新飞雪满江城’则突然转折到飞雪满江城的冬景，形成鲜明对比，给人以强烈的视觉和心理冲击。在写景方面极为细致，‘漫天干雨纷纷暗，到地空花片片明’把雪花比作干雨、空花，生动地写出雪花在空中和落地时的不同状态，从视觉上营造出一种空灵而又唯美的意境。情感表达丰富，既有对雪景的喜爱之情，如‘更怜洗尽年年瘴’直接表达对雪的怜爱，又有一种对美好生活的憧憬，像‘黄云千亩看秋成’。主题思想围绕着雪展开，描绘雪的景象、雪的作用，雪既给人带来视觉上的美感，又具有洗尽瘴气等积极意义。

速览

《喜雪》是宋代诗人洪朋的作品，主题为写景、喜爱、对比、空灵。已啭春风百鸟声，斩新飞雪满江城。 漫天干雨纷纷暗，到地空花片片明。 白玉九衢惊晓起，黄云千亩看秋成。 更怜洗尽年年瘴，…