送师川

译文

去年徐郎的诗句新奇，如今徐郎的才思更是超群。在帝子楼前看秋天的波浪，秦人洞前云雾如同早晨的云霞。忽然想到赤壁那里去探望我的弟弟，再到舒州去迎娶我的妻子。趁此时瓦盆中春酒已满，在夜雨点灯之时重新探讨诗文。

注释

思不群

才思出众。思，才思；不群，不平凡，超出常人。

帝子楼

可能是当地的一座楼阁，具体所指待考，是一个地标性建筑。

秦人洞

传说中秦人居住过的山洞，常与桃花源等仙境传说相关。

细君

妻子的代称。

烧灯

点灯。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与写景相结合的手法。诗中前两联通过‘去年’与‘今来’的时间对比，写出徐郎诗才的变化与出众，同时‘帝子楼前阅秋浪，秦人洞口入朝云’描绘出了具体的景色，借景来烘托人物的才情，情景交融。在情感表达方面，诗人表达出对徐郎的赞赏之情，如‘今来徐郎思不群’直接表达出徐郎才思的不凡。在意境营造上，通过描写帝子楼、秦人洞、赤壁、舒州等地的景象，构建出一种开阔又带有文人雅致的意境。主题思想上，既包含对友人的欣赏，也有自身生活轨迹（如迎妻等）的叙述，同时还体现了文人之间以文会友（‘烧灯夜雨重论文’）的乐趣。

速览

《送师川》是宋代诗人洪朋的作品，主题为赞友人、叙事诗、借景抒情、文友相聚。去年徐郎诗句新，今来徐郎思不群。 帝子楼前阅秋浪，秦人洞口入朝云。 忽思赤壁过吾弟，更向舒州迎细君。 及此瓦盆春酒满，…