大母诞日赋岩桂

译文

早就听闻岩桂有着旧时就有的浓郁香气，多谢园翁采折送来。岩桂在天上是丛丛高大古老的树木，到人间则是从主干上抽出一根枝条开花。在西风中饮白酒何必劳人相劝，明日黄花盛开不必催促。再拿玉壶来盛贮这秋日景色，月影倾斜正是为了祝寿的酒杯而回转。

注释

饱闻

充分听闻，早就听说。

擢本

拔出根株。擢(zhuó)，拔。

劳劝

烦劳劝饮。

明日黄花

原指重阳节过后逐渐萎谢的菊花，后多比喻过时的事物。

玉壶

玉制的壶，常用来比喻高洁。

寿觥

祝寿用的酒杯。觥(gōng)，古代酒器。

赏析

从文学手法上看，首联叙事，点明岩桂的来源，‘饱闻’‘珍重’等词为后文抒情做铺垫。颔联运用对比手法，将天上与人间的岩桂状态进行对比，写出岩桂的不凡。颈联巧用‘明日黄花’这一典故，增添了诗的文化内涵，同时‘西风’‘白酒’营造出一种萧索又洒脱的氛围。在情感表达方面，全诗既有对岩桂的喜爱之情，又蕴含着对大母生日的美好祝福。在意境营造上，通过岩桂、西风、白酒、黄花等意象，营造出一种淡雅、闲适又带有秋意的意境。主题思想上，借岩桂来表达祝寿的主题，岩桂贯穿全诗，是祝寿这一主题的重要寄托物。

速览

《大母诞日赋岩桂》是宋代诗人洪朋的作品，主题为祝寿、咏物、秋意、闲适。饱闻岩桂馨香旧，珍重园翁采折来。 天上分丛千丈老，人间擢本一枝开。 西风白酒何劳劝，明日黄花不用催。 更把玉壶贮秋色，…