排闷

译文

冰冷的雨使庭院中积水上涨，微风使静止的水面泛起涟漪。藕花轻轻漂浮，仙茅细细倒伏。

注释

冻雨

冰冷的雨。

沦

使起微波，这里指使水面泛起涟漪。

泛泛

漂浮的样子。

眇眇

形容细微，这里指仙茅细细倒伏的样子。

僊茅

仙茅，多年生草本植物。‘僊’同‘仙’，读音：xiān。

靡

倒伏。

赏析

在意境上，此诗描绘出一幅清冷、幽静的庭院雨景图。冻雨、中庭、止水、藕花、仙茅等意象组合在一起，营造出一种略带孤寂和萧瑟的氛围。从写作手法来看，诗人采用白描手法，简洁而直接地勾勒出眼前的景象，如‘冻雨涨中庭，微风沦止水’，生动地写出雨和微风对水的影响。‘泛泛’和‘眇眇’这两个叠词的运用，增强了诗句的节奏感和画面感，使藕花的漂浮和仙茅的倒伏状态更加形象。在情感表达方面，整体透露出一种淡淡的忧愁和排遣烦闷的情绪，诗人通过对庭院中景物细致入微的观察与描写，将内心的情绪融入其中，或许是借景抒情，排遣内心难以言说的愁闷之感。主题思想围绕着排闷展开，借庭院雨景来抒发心中的情绪。

速览

《排闷》是宋代诗人洪朋的作品，主题为写景、白描、借景抒情、忧愁。冻雨涨中庭，微风沦止水。 泛泛藕花飘，眇眇僊茅靡。