跋徐白鱼虾

译文

在江湖之中各自相忘，鱼虾同在一片水波之中。谁能够画出这样的妙处呢？徐白的名声不会磨灭。

注释

跋

文体的一种，写在书籍、文章、金石拓片等后面的短文，评介内容等。在这里是对徐白所画鱼虾图的一种评介。

磨

磨灭，消失。

赏析

从文学手法上看，前两句‘江湖各相忘，鱼虾同一波’描绘出一幅江湖中鱼虾共处于水波间的画面，简单而直接地勾勒出一种自然之态，采用了白描手法。在情感表达方面，诗中透露出对徐白画作的一种赞赏之情，通过描述画作中的鱼虾在江湖中的姿态，表达出画家捕捉到了自然中和谐又容易被人忽视的景象。在意境营造上，短短两句营造出一种静谧、和谐的江湖意境，让人仿佛看到了鱼虾在水中自在游动的画面。主题思想围绕着对徐白画作的肯定与赞扬展开，以小见大，从鱼虾这一微小的画作元素上升到对画家整体名声的肯定。

速览

《跋徐白鱼虾》是宋代诗人洪朋的作品，主题为题画诗、赞赏、白描、自然。江湖各相忘，鱼虾同一波。 谁能写此妙，徐白名不磨。