戏效吴语

译文

风将柳絮吹得如同鹅毛般纷乱，春天田野里的花朵鲜艳如血般肥美。这景象惹恼了我的思乡之梦，鸟儿仿佛在劝我不如归去。

注释

畴

田地。《说文解字》：‘畴，耕治之田也。’

侬

我。在吴地方言中常作第一人称代词，读音为nóng

赏析

这首诗在意境上描绘出春日独特的景象，风絮乱舞和春畴似血的画面感极强。从写作手法来看，首联通过比喻，将风絮比作鹅毛，把春畴的花朵形容为鲜血般的颜色，生动形象地勾勒出春日景色的特点。在情感表达方面，诗人借助恼人的思乡梦以及鸟儿‘不如归’的劝语，含蓄地表达出浓厚的思乡之情。主题思想围绕思乡展开，以春日之景为触发点，深刻地传达出对故乡的思念。整体风格简洁明了，用简短的语句勾勒出丰富的内涵。

速览

《戏效吴语》是宋代诗人洪朋的作品，主题为思乡、写景、比喻、抒情。风絮鹅毛乱，春畴鲜血肥。 恼侬故乡梦，鸟劝不如归。