游太宁院林英预焉

译文

沿着松林一直走到尽头便是太宁院，寺院中的殿阁高低错落，柏树整齐排列。又和堂弟走过净院，畅快地谈论，不知不觉一座谈下来太阳已经西沉。

注释

招提

寺院。梵语‘拓斗提奢’，省作‘拓提’，后误为‘招提’。

参差

长短、高低不齐的样子。

阿戎

堂弟。出自《世说新语·雅量》等典故。

浄院

寺院。净，同‘净’。

剧谈

畅谈、尽情交谈。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而雅致的寺院氛围。从松行到招提（寺院），殿阁参差与柏树齐整的描写，勾勒出一幅富有层次感的寺院画面，给人以静谧、庄严之感。在写作手法上，首联采用白描手法，简洁而直接地描绘出太宁院的地理位置和周边的景色，让读者能够直观地想象出寺院的概貌。颔联中‘剧谈一座日还西’通过描写与阿戎（堂弟）畅谈直至日落的情景，从侧面表现出此地的惬意与让人留恋。情感表达方面，体现出诗人对太宁院的喜爱之情以及与堂弟相处时的愉快、闲适之感。主题思想上，展现了诗人游寺院时的所见所感，以及与亲人共度的美好时光。

速览

《游太宁院林英预焉》是宋代诗人洪朋的作品，主题为写景、闲适、寺院游、亲情。松行尽处是招提，殿阁参差柏树齐。 更与阿戎过浄院，剧谈一座日还西。