题杜公桥

译文

东湖的水清澈且浅，北湖的水则满盈，三座小岛相互对望就在眼前。我从如麒麟般的桥上走过，风吹动衣袂飘飘如同靠近银河。

注释

袪

衣袖，音qū

薄

迫近，音bó

云汉

银河、天河

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘东湖清浅北湖满’，通过东湖与北湖的清浅和满盈的对比，描绘出不同的湖水状态，给人以直观的画面感。在意境营造方面，诗人勾勒出一幅湖光山色间有桥相连，且有三岛相望的清幽画面，‘风袪飘飘薄云汉’又增添了一种空灵、飘逸的氛围，仿佛置身于仙境之中。在情感表达上，能感受到诗人对眼前景色的喜爱与陶醉，在桥上行走时的那种惬意和对自然景色的欣赏之情。主题思想上则主要是描绘自然景色以及人在景色中的感受，展现出自然之美与人文景观相融合的美妙画卷。

速览

《题杜公桥》是宋代诗人洪朋的作品，主题为写景、闲适、对比、清幽。东湖清浅北湖满，三岛相望眼中见。 我从麒麟虹上行，风袪飘飘薄云汉。