观雪六绝 其三

译文

他日在江边看到耀眼的景象，有两株梅花是多么鲜艳啊。真的就像和白雪有约定一样（一同出现），被白雪埋没（却依然散发）清香实在令人怜惜。

注释

临

到；靠近。如‘东临碣石’。

一何

多么。

相期

相约，互相期望。

埋没

使显露不出来，掩埋。

怜

怜惜，同情。

赏析

这首诗意境清幽淡雅，前两句通过描绘江边梅花盛开的景象，“他日照眼临江边”点明地点与一种视觉上的感受，‘梅花两株一何鲜’直接描写梅花的鲜艳，简洁而生动地勾勒出画面。写作手法上，采用了直接描写的方式。从情感表达来看，诗人对梅花有着喜爱与怜惜之情。后两句‘真成白雪相期得，埋没清香人所怜’将白雪与梅花相联系，白雪与梅花仿佛有约一般相伴，既表现出梅花的高洁，又因白雪的掩盖而使梅花的清香被埋没，这一对比更加深了诗人对梅花的怜惜之感，同时也流露出一种对美好事物易被忽视的惋惜之情，主题思想上，借梅花表达了对美好事物的珍视以及对其遭遇的同情。

速览

《观雪六绝 其三》是宋代诗人洪朋的作品，主题为写景、怜惜、梅花、清新。他日照眼临江边，梅花两株一何鲜。 真成白雪相期得，埋没清香人所怜。