观雪六绝 其六

译文

去年的春雪下得也已经很晚了，今天夜里腊月就像知晓时节一样降下大雪。谁说这是农家的福气呢，（农民们）只能摩挲着空瘪的肚子姑且自我安慰罢了。

注释

腊岁

腊月，农历十二月。

摩挲

抚摸、轻轻按着并移动，读音：mó suō。

枵腹

空腹、饥饿，读音：xiāo fù。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将去年春雪晚和今夜腊岁雪的适时形成对比。同时通过叙述的方式展开，简洁地描绘出雪的情况。在情感表达方面，诗中蕴含着对农民困苦生活的深切同情，并非如常人所想雪就是农家的福，因为农民即使面对适时的雪，却仍要忍受饥饿。在意境营造上，由雪的适时，引出农家的现状，形成一种现实与期待的反差意境。主题思想围绕着对农民生活的关注展开，揭示了在看似美好的自然现象背后，农民依然艰难的生存状况。

速览

《观雪六绝 其六》是宋代诗人洪朋的作品，主题为悯农、写实、对比、同情。去年春雪亦已晚，今夜腊岁如知时。 谁云此乃农家福，摩挲枵腹聊慰之。