戏呈王立之

译文

主人喜爱客人的热情还没有终止，常常派遣侍女来从酒缸里酌酒。喝酒喝到酒杯勺子都承受不住（醉得厉害），真的像是口渴做梦想要吞下长江。

注释

未渠央

未能仓猝即尽。渠央，匆遽完结。渠，qú。

纤纤

形容女子的手细长柔美，此处指侍女。纤，xiān。

杯杓

酒杯和勺子，这里指代喝酒。杓，sháo。

醉著

醉倒。著，zhuó。

渴梦

口渴时的梦境，这里形容极度渴望饮酒的状态。

赏析

从文学手法上看，首句‘未渠央’运用了古雅的词汇，给诗歌增添了古朴的韵味。‘每遣纤纤酌酒缸’中的‘纤纤’描写出斟酒之人的柔美姿态，细节描写生动。情感表达上，诗中通过描写主人的好客以及客人的沉醉状态，表现出主客之间欢乐融洽的氛围，传达出一种对这种欢聚时光的喜爱与享受之情。在意境营造方面，‘真成渴梦欲吞江’想象奇特，将醉后的状态夸张地形容为像口渴做梦想要吞下长江，营造出一种豪放且诙谐的意境。主题思想围绕着主客间的宴饮欢乐展开，体现出当时文人之间交往中的情谊与生活乐趣。

速览

《戏呈王立之》是宋代诗人洪朋的作品，主题为宴饮、诙谐、豪放、主客情。主人爱客未渠央，每遣纤纤酌酒缸。 杯杓不胜还醉著，真成渴梦欲吞江。