走笔送叔牙

译文

春天的美景已经所剩不多了，更何况你就要扬起船帆唱起离歌远行。不要舍不得扬起马鞭再次回头，那桃花盛开的溪流边、李花铺就的小径上满是忧愁又能怎样呢。

注释

櫂歌

行船时所唱之歌。櫂，zhào。

赏析

从文学手法上看，首句‘三分春色已无多’点明了时间是暮春时节，以春色将尽起兴，营造出一种淡淡的惆怅氛围。‘三分’的数量词使用，形象地描绘出春色的残余状态。‘况是征帆欲櫂歌’则直接点出送别主题，征帆点明友人即将远行，櫂歌进一步烘托出行旅的氛围。后两句‘莫惜扬鞭重回首，桃溪李径奈愁何’中，‘扬鞭’这一动作描写生动，仿佛看到友人驱马前行，而‘重回首’则体现出友人的不舍之情，同时也从侧面反映出诗人自己对友人离去的留恋。在情感表达方面，整首诗表达了诗人对友人离别的不舍和忧愁。诗中的桃溪李径，可能是曾经与友人一同游玩之处，如今友人离去，这些美好的地方也只能被愁绪笼罩。在意境营造上，暮春的景象与离别的愁绪相互交融，营造出一种凄美、惆怅的意境。主题思想围绕着送别友人展开，表现出离别的伤感。

速览

《走笔送叔牙》是宋代诗人洪朋的作品，主题为送别、暮春、惆怅、不舍。三分春色已无多，况是征帆欲櫂歌。 莫惜扬鞭重回首，桃溪李径奈愁何。