戏简

译文

艳丽的桃花和茂盛的李花为谁绽放新颜呢？它们占尽了美好的风光却不让人分享。憔悴的我独坐在明亮的窗前独自清醒，这样的话就应该白白浪费这美好的春天了。

注释

夭桃

艳丽的桃花。夭，yāo，形容草木茂盛而美丽。

秾李

茂盛的李花。秾，nóng，花木繁盛的样子。

占断

占尽，全部占据。

独醒客

独自清醒之人，这里指诗人自己。

虚掷

白白地丢弃、浪费。

赏析

从文学手法上看，首句‘夭桃秾李为谁新’运用了设问的手法，以夭桃秾李的艳丽起兴，引发读者的思考。‘占断风光不与人’则运用拟人的手法，赋予桃、李独占风光的特性。情感表达上，诗人通过描写夭桃秾李独自占尽风光，而自己这个‘独醒客’却只能憔悴独对，表达出一种孤独、失落的情绪，同时还有一种对美好事物无法共享的哀怨。在意境营造方面，夭桃秾李构建出一种艳丽而充满生机的春景，但诗人又用‘憔悴’‘独醒客’等词营造出一种孤寂落寞的氛围，二者形成鲜明的对比。主题思想上，反映出诗人对自身境遇的不满，以及在美好事物面前自己的孤独处境。

速览

《戏简》是宋代诗人洪朋的作品，主题为孤独感、惜春、兴与比、拟人。夭桃秾李为谁新，占断风光不与人。 憔悴明窗独醒客，便应虚掷艳阳春。