即事三首 其一

译文

矮矮的戎葵到了晚上依然散发着芬芳，翩翩飞舞的蝴蝶在夏天仍然忙碌不停。挂起帘子迎面而来的清风飘向远方，黄莺啼叫唤起幽梦白日悠长。

注释

戎葵

蜀葵，一种植物。

吟鶑

啼叫的黄莺。鶑，yīng，同‘莺’。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘短短戎葵晚自芳，飞飞蝴蝶夏犹忙’，简洁地勾勒出戎葵的形态和蝴蝶的动态，生动而直观。在意境营造方面，通过描写戎葵、蝴蝶、清风、黄莺等夏日常见的景象，营造出一种闲适、清幽的意境。情感表达上，传达出一种悠然自得的情绪，诗人沉醉于眼前的夏日景色，享受着这份宁静与惬意。主题思想主要是对夏日景象的描绘与喜爱，展现出诗人对自然的细致观察和对宁静生活的向往。

速览

《即事三首 其一》是宋代诗人洪朋的作品，主题为写景、闲适、白描、清幽。短短戎葵晚自芳，飞飞蝴蝶夏犹忙。 钩帘到面清风远，唤梦吟鶑白日长。