即事三首 其三

译文

风烟迷茫而寂静，细雨纷纷扬扬，放下筷子在有窗棂的轩廊独自站立的时候。何况现在淮南的夏天即将过半，南边的邻居敲鼓（或许有喜事）北边的邻居却传来悲声。

注释

霏霏

形容雨、雪、烟、云等很盛的样子。

箸

筷子，zhù。

櫺轩

有窗棂的小室或长廊，líng xuān。

考鼓

击，敲鼓。

悲

悲伤之事，这里可理解为传来悲声。

赏析

从文学手法上看，首句‘风烟寂寂雨霏霏’，通过描写风烟和雨营造出一种寂静、凄迷的氛围，运用了环境描写的手法，为全诗奠定了一种淡淡的哀愁基调。‘放箸櫺轩独立时’则刻画了诗人孤独的形象，‘放箸’这一动作描写细腻，‘櫺轩’点明地点，展现出一种形单影只的孤寂感。在情感表达方面，诗人通过描绘自己独立于轩廊的情景，以及听到邻里一喜一悲之事，流露出一种对生活百态的感慨之情，有无奈也有对世事无常的喟叹。在意境营造上，整体画面感很强，风雨中的寂静轩廊，加上邻里不同的声响，形成一种动静结合的画面，让读者仿佛置身于那个情境之中。主题思想上反映了诗人对生活的观察和思考，从自身的孤独到邻里不同的生活状态，体现出生活的多样性和不可捉摸性。

速览

《即事三首 其三》是宋代诗人洪朋的作品，主题为写景、孤独、生活百态、动静结合。风烟寂寂雨霏霏，放箸櫺轩独立时。 况是淮南夏将半，南邻考鼓北邻悲。