荐福院

译文

弯曲的小路顺着山势回转，精致的庐舍落地建成。楼阁从云层之外探出，人如同在太阳旁边行走。

注释

精庐

精致的房舍，多指僧道或隐者的居处。

云表

云外，指高空。

赏析

从文学手法上看，首联‘曲径因山转，精庐到地成’采用白描手法，简单勾勒出荐福院的周边环境与建筑落成的情况，‘曲径’和‘精庐’一者写路径一者写庐舍，由远及近，画面感十足。颔联‘楼从云表出，人在日边行’运用夸张的手法，‘云表’‘日边’极言楼阁之高，人所处位置之高，营造出一种高远、壮阔的意境。在情感表达方面，字里行间透露出诗人对荐福院独特地势与壮观景象的惊叹与赞美之情。主题思想上，主要是通过描写荐福院的景象，展现荐福院的不凡之处。

速览

《荐福院》是宋代诗人洪朋的作品，主题为写景、赞美、壮阔、白描。曲径因山转，精庐到地成。 楼从云表出，人在日边行。