绝句五首 其四

译文

南边窗户下的棐木几案干净而隐蔽，在北园悠闲地携带藤杖漫步。野外秋风起处有蟋蟀鸣叫，天边暮雨之中有虹霓出现。

注释

棐几

用棐木做的几案。棐，fěi，一种树名。

隐

这里可理解为隐蔽、幽静。

虹蜺

即彩虹。蜺，ní，古同‘霓’。

在野

本意为不在朝为官，这里可理解为野外。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘南窗’对‘北园’，‘棐几净隠’对‘藤杖闲携’，‘在野’对‘界天’，‘秋风蟋蟀’对‘暮雨虹蜺’，对仗工整，使诗句节奏明快，形式整齐优美。在情感表达方面，诗中传达出一种闲适自在的情绪，诗人通过描写南窗下的几案和北园的藤杖等日常事物，展现出一种静谧、恬淡的生活氛围。在意境营造上，秋风中的蟋蟀、暮雨中的虹霓等景象的描绘，为读者勾勒出一幅富有诗意的画面，充满了田园气息。主题思想上，表现了诗人对闲适生活的喜爱与对自然景色的欣赏。

速览

《绝句五首 其四》是宋代诗人洪朋的作品，主题为闲适诗、田园风、对仗、写景。南窗棐几净隠，北园藤杖闲携。 在野秋风蟋蟀，界天暮雨虹蜺。