与吴迪吉刘夷季饶次守同集酒酣题壁先归

译文

再次到城南游玩的时候，百花已经纷纷狂乱飞舞。更哪堪遇到不友好的客人，于是骑马在风中归返。

注释

堪

承受，忍受。如‘更那堪、冷落清秋节’。

恶客

本义为庸俗不堪或不受欢迎的客人，这里指不被诗人喜欢的人。

赏析

从文学手法上看，前两句‘再为城南游，百花已狂飞’描绘出一幅动态的画面，通过‘再’字点明出游的次数，暗示出一种对城南之地的特殊情感或者习惯。‘百花已狂飞’使用了拟人的手法，将百花飞舞的状态形容为‘狂飞’，赋予百花以人的情感和动态，使画面富有生机和活力。在情感表达方面，前两句似乎是一种比较悠然闲适的出游心境的展现。而后两句‘更堪逢恶客，骑马风中归’则出现了情感的转折，‘更堪’表示递进，加强了情绪的转变，‘恶客’是一种对不喜欢的人的称呼，使得原本愉快的出游被破坏，于是诗人选择‘骑马风中归’，有一种洒脱又带着些许无奈的感觉。在意境营造上，前面百花狂飞的景象是一种充满生机、美好的画面，后面骑马风中归的画面则有一种孤独、萧索的感觉，前后形成鲜明对比。主题思想上，这首诗可能是在表达对人际交往的一种感慨，出游本是乐事，但遇到不喜欢的人就会破坏心情，从而反映出诗人在社交中的一些态度。

速览

《与吴迪吉刘夷季饶次守同集酒酣题壁先归》是宋代诗人洪朋的作品，主题为出游、情绪转折、拟人、社交感慨。再为城南游，百花已狂飞。 更堪逢恶客，骑马风中归。