题善山院

译文

陶制的香炉里柏子香燃着袅袅残烟，中午梦醒之时内心一阵畅快。不曾领悟为了功名到老一事无成，在荒山里饥饿奔走又过了三年。

注释

瓦炉

陶制的香炉。

柏子

柏子香，一种香品。

袅

缭绕上升。niǎo

终老

到老，终身。

荒山

荒芜的山。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写瓦炉柏子残烟这一细节，勾勒出一种静谧、闲适的画面，为下文的情感转折做铺垫。‘袅’字生动地描绘出烟的形态。在情感表达方面，前两句营造出一种悠然自得的氛围，但后两句却急转直下，诗人感叹自己一生追求功名却一事无成，‘不悟’一词带有深深的懊悔与自嘲。在意境营造上，‘荒山饥走’四个字描绘出一种落魄、凄凉的意境。主题思想上，此诗反映了诗人对自己过往追求功名经历的反思，以及对这种追求无果的失落与悔恨。

速览

《题善山院》是宋代诗人许安仁的作品，主题为抒情、反思、孤寂、失意。瓦炉柏子袅残烟，午梦醒时一畅然。 不悟功名负终老，荒山饥走又三年。