草木虫鱼咏二首 其一

译文

苍蝇在旧纸上钻来钻去却始终不醒悟，蛾子扑向明亮的灯甘愿丧失生命。很像是盲人骑着瞎马，不知道平坦的地面上有深深的坑。

注释

蝇（yíng）

昆虫的一科，种类很多，通常指家蝇，身体灰黑色，有光泽，有复眼，触角短，舐吸式口器。常成群在粪便、垃圾等肮脏的地方活动，能传染疾病。

蛾（é）

昆虫，与蝴蝶相似，体肥大，触角细长如丝，翅面灰白，静止时，翅左右平放，常在夜间活动，有趋光性。

故纸（gù zhǐ）

旧纸，旧书籍。这里指陈旧的文献、书籍等，苍蝇在旧纸上钻来钻去，形象地表现出它的盲目和无知。

明灯（míng dēng）

明亮的灯。常用来比喻光明、希望或引人注意的事物。蛾子扑向明灯，暗示它被光明所吸引，却不知其中的危险，从而体现出其盲目性。

盲人骑瞎马（máng rén qí xiā mǎ）

比喻盲目行动，非常危险。出自南朝宋·刘义庆《世说新语·排调》：‘盲人骑瞎马，夜半临深池。’这里用此比喻苍蝇和蛾子的行为，更加生动地表达了作者的批判之意。

赏析

在文学手法上，运用了比喻的修辞手法，将苍蝇和蛾子的行为比作盲人骑瞎马，生动形象地表现出它们的盲目和愚蠢。情感表达方面，通过对苍蝇和蛾子这种不知取舍、盲目行动的描写，流露出一种对其行为的讽刺和批判，同时也引发人们对自身行为的思考，不要像它们一样盲目。意境营造上，以苍蝇和蛾子的行为为切入点，营造出一种荒诞、可悲的意境，让读者深刻感受到它们的无知。主题思想上，警示人们要保持清醒的头脑，不要盲目行事，要懂得分辨是非善恶，避免陷入危险的境地。

速览

《草木虫鱼咏二首 其一》是其他代诗人许安仁的作品，主题为讽喻、哲理、比喻、状物。蝇钻故纸竟不悟，蛾扑明灯甘丧生。 大似盲人骑瞎马，不知平地有深坑。