答琅琊问无位真人偈

译文

有一个不落位格的人，像有着六臂三头般奋力嗔怒。一只手掌擘开华山分成两条路，万年的流水却不知道春天（的到来）。

注释

无位

不被位格、地位等所拘束的状态。

嗔

生气、恼怒，拼音：chēn。

擘

分开、剖裂，拼音：bò。

赏析

从文学手法上看，此诗运用奇特的想象与夸张的描写，如‘六臂三头努力嗔’塑造出一种超现实、极具冲击力的形象，以奇崛的形象来阐述抽象的概念。‘一擘华山分两路’同样采用夸张的手法，展现出一种强大的力量感。在情感表达方面，整体营造出一种冷峻、超脱的情感氛围，通过对无位真人形象的刻画，表现出一种不为世俗所动，超脱于常规认知的情感态度。在意境营造上，‘万年流水不知春’勾勒出一种永恒、寂静的意境，流水万年不变，对春毫无感知，与无位真人的超俗境界相呼应。主题思想上，旨在探索一种超凡脱俗、不落于世俗位格的存在状态，体现出一种对超脱境界的思考与感悟。

速览

《答琅琊问无位真人偈》是宋代诗人俞道婆的作品，主题为超脱俗、冷峻感、夸张法、哲理诗。有一无位人，六臂三头努力嗔。 一擘华山分两路，万年流水不知春。