婆子偷赵州笋因缘颂

译文

能够深入虎穴魔宫（喻指险恶境地或难以理解之处）的人很稀少，老太婆不小心犯错后又心生怀疑。赵州和尚被打了一掌却没有人能领会其中深意，一直到现在还成为人们争议的是非之事。

注释

虎穴

老虎的洞穴，常用来比喻危险的境地。

魔宫

魔鬼居住的宫殿，喻指险恶或难以理解之处。

失脚

因不慎而跌倒、失足，这里表示犯错。

赵州

指赵州从谂和尚，唐代著名禅师。

吃掌

被打了一掌。‘吃’在这里表示遭受。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，以‘虎穴魔宫’来形容一种难以企及或者高深莫测的境界，增加了一种神秘色彩。通过讲述‘婆子偷赵州笋’这个禅宗故事中的情节，如‘老婆失脚’形象地描绘出人物的失误，‘赵州吃掌’则以一种生动的画面展现事件的冲突点。在情感表达方面，诗中带有一种对世人不能理解禅宗深意的遗憾之情。在意境营造上，营造出一种充满禅意和哲理思考的氛围，‘虎穴魔宫’的意象奠定了一种神秘而又深邃的意境。主题思想围绕禅宗故事展开，探讨了其中蕴含的深意以及人们对其理解的偏差，引发读者对于禅宗智慧和世间是非判断的思考。

速览

《婆子偷赵州笋因缘颂》是宋代诗人俞道婆的作品，主题为禅意诗、叙事、哲理、感慨。虎穴魔宫到者稀，老婆失脚又怀疑。 赵州吃掌无人会，直至如今成是非。