祖师地种花及总颂四首 种

译文

从过去到现在从来未曾迷惑，到如今又有什么新的领悟呢。只是因为天性（种性）深厚，再没有别的途径了。

注释

祇

zhǐ，正、恰。

种性

佛教语，指众生的本性。

赏析

这首诗在意境上营造出一种超脱、空灵的感觉。从写作手法来看，前两句通过今昔对比，‘从昔’与‘于今’相对，先抛出一个疑问，以否定的形式表达一种恒定的状态，即未曾迷也就无所谓悟，这种写法带有一种禅意的辩证思考。情感表达上，诗人似乎处于一种平静而超脱的情绪之中，没有大喜大悲，体现出对自身‘种性’的一种笃定。主题思想上，诗传达出一种对自身根性或者说本性的深刻认知，认为自身本就有着深厚的天性，所以不必寻求外在的悟或者解脱之路，有一种回归本心、顺应天性的思想内涵。

速览

《祖师地种花及总颂四首 种》是宋代诗人释清远的作品，主题为禅意、空灵、哲理、今昔对比。从昔未曾迷，于今何所悟。 祇缘种性深，更亦无别路。