十忆偈 忆南泉

译文

一旦回到方丈室之后，到哪里去寻找南泉（禅师）呢？昨天夜里三更时分的月亮，寒冷的月光映照在座位之前。

注释

方丈

原指禅寺中住持的居室或客殿，这里指特定的场所。

觅

寻找。拼音：mì。

三更

古代时间名词，约在半夜十一时至翌晨一时。

寒光

清冷的月光。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂的氛围。以方丈室为背景，通过询问南泉禅师的踪迹，引发对禅师的怀念之情。在写作手法上，采用了情景交融的方式，前两句以叙事和疑问引出对南泉禅师的思念，后两句描绘出特定的时间‘昨夜三更’和景象‘寒月照座前’，将思念之情融入到清冷的夜景之中。从情感表达来看，诗中充满了对南泉禅师深深的怀念与追忆，这种情感通过对环境的描写得到了进一步的烘托。主题思想围绕着对南泉禅师的追念展开，借助简单的场景描绘，传达出对禅师的敬重与怀念。

速览

《十忆偈 忆南泉》是宋代诗人释清远的作品，主题为怀念、孤寂、写景、叙事。一归方丈后，何处觅南泉。 昨夜三更月，寒光照座前。