十忆偈 忆寒山

译文

自从居住在天台山之后，身上只穿着单薄的布衣服。虽然瘦得筋骨都显露出来了，但他的歌与笑却难以用言语来传述。

注释

天台

山名，在今浙江天台县北。

单

单薄。

堪

能够，可以。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，简洁而生动地勾勒出寒山的形象。首句点明居住地点，为人物形象的塑造设定了背景。‘身单布亦穿’直接描绘出寒山生活的清苦，仅用五个字就将其衣着单薄破旧的样子呈现出来。‘虽然筋骨露’进一步强调他的消瘦，这种对人物外貌的描写细致入微。在情感表达方面，诗人对寒山既有怜惜之情，怜惜他生活的贫苦，又有对他那种超脱于困苦之外，歌笑洒脱态度的敬重与难以言说的叹服。在意境上，营造出一种贫苦却又洒脱自在的氛围，天台的环境与寒山的人物形象相融合，让读者感受到一种超脱尘世的空灵之感。主题思想上，通过对寒山的描绘，传达出一种对超凡脱俗境界的向往以及对安贫乐道精神的赞美。

速览

《十忆偈 忆寒山》是宋代诗人释清远的作品，主题为写人、清苦、超脱、安贫乐道。一住天台后，身单布亦穿。 虽然筋骨露，歌笑不堪传。