十忆偈 忆先师

译文

自从见到先师之后，心中既感到悲伤又觉得好笑。若要问为什么会这样，（是因为）八十岁还如同年少之人。

注释

堪

可，能。

然

这样，如此。

重

chóng，再次，仍然，表示一种状态的持续。

赏析

从文学手法上看，这首诗语言简洁质朴，直抒胸臆。首句‘一见先师后’点明事情的开端，直接引入主题。‘堪悲复堪笑’使用了直叙的手法，将两种看似矛盾的情感并提，引起读者的好奇。情感表达上，‘悲’与‘笑’两种情绪的交织非常独特，这里的‘悲’可能蕴含着对先师的崇敬、怀念或者是对先师某种境遇的感怀；而‘笑’并非是真正的嘲笑，更可能是一种对先师年轻心态或者独特风貌的一种带有敬意的诙谐描述。在意境营造方面，通过简单的几句勾勒出见到先师后的复杂心境，虽然没有过多的环境描写等，但这种纯粹的情感表达却营造出一种深沉而又略带诙谐的意境。主题思想上，主要围绕着对先师的回忆以及先师给诗人留下的独特印象展开。

速览

《十忆偈 忆先师》是宋代诗人释清远的作品，主题为忆师、崇敬、悲喜交加、简洁。一见先师后，堪悲复堪笑。 为问何以然，八十重年少。