十忆偈 忆伊余

译文

回忆起那个人之后，不停地呵呵发笑。有谁能明白这种心意呢，即使有话也难以应答。

注释

伊余

他，这里指所回忆的人。

不堪

不能，难以。

酬

应答，这里表示难以回应。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单几笔勾勒出诗人的神态与心境。'忆著伊余后，呵呵笑未休'生动地描绘出诗人回忆某人后的一种不自觉的反应，通过外在的笑来暗示内心的情绪。在情感表达方面，诗人表达出一种复杂而微妙的情感，既有回忆中的美好所带来的愉悦，这种愉悦通过'呵呵笑未休'体现出来，又有一种难以言说的孤独感，因为'何人知此意'，似乎这种美好的回忆无人能懂。在意境上，营造出一种略显孤寂又带有自我沉醉的氛围。主题思想上，围绕着对某人的回忆展开，表现出回忆中的情感与无人理解的矛盾心理。

速览

《十忆偈 忆伊余》是宋代诗人释清远的作品，主题为忆人、白描、微妙情、孤寂感。忆著伊余后，呵呵笑未休。 何人知此意，有语不堪酬。