海会辞老和尚

译文

来时默默无言，去时也无人知晓。这曲子谁能与之相和，它轰轰作响出自白云之间。

注释

和

hè，唱和，跟着唱、依照别人诗词的题材或体裁作诗词。

赏析

从文学手法上看，前两句‘来时无有语，去亦不知闻’运用了白描手法，简洁而直接地勾勒出一种寂静、超脱的形象，没有多余的修饰，却能给读者以深刻的印象。在情感表达方面，体现出一种豁达、超脱尘世的情感，无论是来还是去，都不事张扬，有一种对世间名利的淡然态度。在意境营造上，诗中描绘出一种静谧而又宏大的氛围，来与去悄无声息，但最后又有‘轰轰出白云’这样宏大而震撼的场景，一静一动形成鲜明对比。主题思想上，表达了一种对超凡脱俗境界的向往与追求，以老和尚为例，展现出一种不为世俗所扰、顺应自然的道家或佛家的精神境界。

速览

《海会辞老和尚》是宋代诗人释清远的作品，主题为超脱、白描、豁达、静谧。来时无有语，去亦不知闻。 此曲谁能和，轰轰出白云。