师常以六只骰子示禅人六面皆六点复作三颂 其一

译文

六只骰子全是红红的六点（骰子的六点那面为红色），不需要刻意安排就是这样（暗指禅意自然通透）。如果想要向前去寻求理解领会，那就好像往西走实际上却朝着东边去了（指刻意求解反而离禅意更远）。

注释

祇

zhǐ，仅仅，只

拟

打算，想要

解会

理解，领会

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。以‘六只骰子满盆红’这一鲜明的形象起兴，骰子的满盆红是一种直观的、充满偶然性却又确定的结果，类比禅意的自然存在，不需要人为的‘安排’。情感表达上，有一种对禅意自然性的尊重与对参禅之人刻意求解的叹惋。在意境营造方面，通过骰子这一通俗的意象，构建出一种看似轻松实则蕴含深刻禅理的氛围。主题思想上，旨在传达禅意自在心中，无需刻意求解，一但刻意为之则背道而驰的思想。

速览

《师常以六只骰子示禅人六面皆六点复作三颂 其一》是宋代诗人释清远的作品，主题为禅意诗、比兴、自然通透、参禅。六只骰子满盆红，不用安排祇么通。 拟欲进前求解会，大似西行却向东。