师常以六只骰子示禅人六面皆六点复作三颂 其三

译文

六颗骰子掷出全是六点满堂红，可就算是用马驮着驴驼着（财富）这样一掷也会输光。赤贫到这种地步已经没有什么可比的了，请您从现在开始展现神通吧。

注释

馿

同‘驴’，lǘ，哺乳动物

驼

驮，tuó，用背负载

赫赤

深红，火红。这里形容一无所有的程度，hè chì

赛

比较，比得上。

神通

佛教指神佛具有的神奇能力，这里可引申为超凡的能力或手段。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了夸张的手法，如‘六只骰子满盆红’描绘出骰子掷出最好结果的场景，‘马载馿驼一掷空’则极度夸张地写出即使有再多财富，赌博时也可能瞬间一无所有，通过这种强烈的对比来营造一种戏剧化的效果。在情感表达方面，有一种对世事无常、命运难测的感叹，看似戏谑的语言背后藏着对人生不确定性的深沉思考。在意境营造上，骰子的赌博场景充满了市井气息和动荡感。主题思想上，借骰子赌博之事，暗示人生充满变数，人们在无常的命运面前常常无能为力，同时也可能蕴含着对能够超脱这种无常的‘神通’的期待。

速览

《师常以六只骰子示禅人六面皆六点复作三颂 其三》是宋代诗人释清远的作品，主题为叹无常、市井风、夸张法、命运感。六只骰子满盆红，马载馿驼一掷空。 赫赤穷来无可赛，请君从此现神通。