题孙钦之养素轩

译文

善于修身养性就不会被声色所扰乱，如同洁白的丝没有被沾染才是天性纯真。有时候来到这个轩中坐下，就做一个忘却机心、浑朴自然的人。

注释

养素

修养并保持纯洁的品质。‘养’有修养、涵养之意；‘素’表示纯洁、质朴。

声色

指歌舞和女色，也泛指荒嬉娱乐之事。如‘耳目欲极声色之好’。

天真

这里指不受礼俗拘束的品性。‘天’天然，‘真’纯真。

忘机

指消除机巧之心。常用于描写一种淡泊清净，与世无争的心境。

混沌

这里指一种质朴、纯真的状态，hùn dùn。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。前两句以‘善养’和‘素丝’起兴，将修身养性与素丝的洁白无暇相类比，生动形象地阐述了修身养性的重要性，以及保持天真无邪的品质。在情感表达方面，诗人传达出一种对宁静、纯真生活的向往之情，同时也表达了对孙钦之养素轩这种能让人修身养性之地的欣赏。在意境营造上，通过描绘在养素轩中坐忘机心的情景，构建出一种静谧、纯真、返璞归真的意境。主题思想上，强调了修身养性、保持天性纯真以及远离尘世纷扰的重要性。

速览

《题孙钦之养素轩》是宋代诗人释清远的作品，主题为修身养性、向往宁静、比兴手法、纯真意境。善养不教声色乱，素丝无染是天真。 有时来此轩中坐，作个忘机混沌人。