示围炉僧

译文

在火炉旁边安静地坐着默默无言，不要谈论粗俗浅陋如同市井一般的事情。在这其中看火候冷暖（喻指世情冷暖），（这样才能）得到祖师心印的亲自传授。

注释

麤

同‘粗’，读音为cū，本义是糙米，这里表示粗俗、粗陋。

疏

浅薄、浅陋。

市廛

读音为shì chán，指店铺集中的市区，这里代指世俗之事。

祖师

指开创宗派的祖师，这里表示宗教或者学派的先辈。

心印

佛教禅宗语，指不用语言文字，而直接以心相印证，以期顿悟。

赏析

这首诗意境清幽深邃，描绘出围炉僧静坐在炉边的画面，营造出一种静谧、内省的氛围。在写作手法上，首句直接描写围炉僧的状态，简单直接，奠定了全诗安静的基调。第二句以‘勿论’引出一种对世俗之事摒弃的态度，将围炉僧超脱世俗的形象进一步刻画。第三句以‘冷暖’与‘看火色’表面是说对炉火的观察，实际暗喻世情的冷暖需要用心去体悟，用了借物喻理的手法。情感表达上，诗人对围炉僧这种静修、超脱世俗的状态充满了敬重与向往。主题思想上，表达了对远离世俗纷扰、潜心修行的推崇。

速览

《示围炉僧》是宋代诗人释清远的作品，主题为静谧、禅意、内省、超脱。炉边静坐默无言，勿论麤疏若市廛。 冷暖此中看火色，祖师心印为亲传。