题祇园庵

译文

祇园庵里是谁居住在此呢？说是一个名叫镢头通的人。庵边的竹子超脱于尘世之外，耳边的风声如同人间的过客。带着露水的菜畦里菜苗茂盛整齐，烟雾笼罩的水滨一片迷蒙。就在这个潜心修行的地方，分明和古时的人相同。

注释

祇园

‘祇（qí）园’，是佛教圣地的代称。

戢戢（jí jí）

形容密集的样子。

烟浦

云雾笼罩的水滨。

赏析

从文学手法上看，首联采用设问的方式，引出居住在祇园庵的人物‘镢头通’，设置悬念，吸引读者兴趣。颔联运用对比的手法，‘物外庵边竹’描绘出庵边竹子的超凡脱俗，‘人间耳畔风’将人间的风比作耳边匆匆而过的事物，二者形成鲜明对比，一静一动，一超尘一入世，突出了祇园庵的静谧与脱俗。颈联‘露畦青戢戢，烟浦绿蒙蒙’是典型的写景句，通过描写带露的菜畦和烟雾中的水滨，从视觉角度营造出一种清幽、朦胧的意境。在情感表达上，诗人对祇园庵的喜爱与崇敬之情溢于言表，这里是一个能让人潜心修行之处，如同古时之人，表现出对宁静、超脱尘世生活的向往。主题思想围绕着对祇园庵这个特殊地方的描绘与赞美，以及对庵中所蕴含的宁静、超凡境界的向往。

速览

《题祇园庵》是宋代诗人释清远的作品，主题为写景、幽静、向往、对比。祇园谁住此，谓是镢头通。 物外庵边竹，人间耳畔风。 露畦青戢戢，烟浦绿蒙蒙。 祇个潜心处，分明古者同。