龙门偶作五首 其一

译文

明月是多么皎洁啊，长长的夜晚照进我的房间。映照出我千古不变的心思，想到自己这仅有百年的身躯。隔着窗户风露晶莹，裹着毛衣被子盖得严实。迟迟不能入睡，余光还映照在东墙上。

注释

泫

水珠下滴，这里形容风露的晶莹。xuàn

毳

鸟兽的细毛。cuì

衾

被子。qīn

赏析

从文学手法上看，首句‘明月何皎皎’直接化用古诗‘明月何皎皎’，起兴引入，奠定了全诗清冷的氛围。以明月能照进室内，自然地引出诗人对自身的思考。‘照出万古心，念此百年质’运用对比手法，万古的永恒与人生百年的短暂形成鲜明对比，强化了诗人对生命的喟叹。情感表达方面，全诗弥漫着一种孤独、寂寥且对生命短暂有所感慨的情绪。诗人在明月之夜，独对长夜难以入眠，通过描写环境的清冷，如‘隔窗风露泫’，侧面烘托出内心的孤独感。在意境营造上，明月、永夜、风露、东壁余光等意象构建出一个静谧、清冷、孤寂的夜晚场景。主题思想围绕着诗人在静夜中的思考，对时光易逝、人生短暂的感悟。

速览

《龙门偶作五首 其一》是宋代诗人释清远的作品，主题为孤独感、夜景、感时、借景抒情。明月何皎皎，永夜入我室。 照出万古心，念此百年质。 隔窗风露泫，拥毳衣衾密。 迟迟不能寐，余光在东壁。